He thinks it's safe to assume that she doesn't mean she wants to compare the size of his cabin to the first mate's. That would require breaking someone else's privacy, anyway.

"With pleasure." He's had enough of anticipation; he wants action. It takes no effort at all to close what little distance remains between them and pull her to him for a kiss that proves just how much he's been waiting for this.